Thơ Haiku - Mùa Chay

[nguyentrivn]

Chào bạn Thanh-cos,

Biết là nguyên tắc chỉ mùa (Kigo) trong thơ Haiku Nhật Bản cũng được biến tấu nhiều khi du nhập qua các nước khác. Mình chuyển thể qua Mùa Chay không biết có phạm "luật" gì không ? Nhờ Ban Thơ Văn tư vấn giùm nhé.

Với mong mõi các bạn bày tỏ tâm tình mùa Chay qua thơ văn, xin mạn phép chấp bút :

Chấm tro trên đầu
Giũ bụi trần gian
Thinh không

Chúc mọi người luôn an bình !
Thân mến,

Các đề tài khác cùng chuyên mục:

• 350 hình nền cho iphone miễn phí hot nhất...
• Google Chrome 27.0.1453.110 Stable mới nhất...
• Thơ Haiku - Phục Sinh
• Haiku - Dòng đời
• Thơ Haiku - Mùa Chay
• Thơ HaiKu- Nhận thức
• Haiku - Đêm Đông
• Thơ HaiKu - Thương Con
• Thơ HaiKu - Thất Hẹn
• Thơ HAIKU - với người Việt

[nhatbui]

Mùa chay
Bụi tro tàn
Một kiếp người!

[THAPGIA]

Cỗ bàn đầy...
Một thoáng rong chơi
Hãy xé lòng

[Duyen Nguyen]

Phẩm phục Cha tím
Cõi lòng ắng im
Tìm về

[Thanh-cos]

...nguyên tắc chỉ mùa (Kigo) trong thơ Haiku Nhật Bản cũng được biến tấu nhiều khi du nhập qua các nước khác. Mình chuyển thể qua Mùa Chay không biết có phạm "luật" gì không ? Nhờ Ban Thơ Văn tư vấn giùm nhé.....

Thân mến,

Các bạn thân mến !

Tuy Luật lệ là thế, nhưng vẫn có ngoại lệ, Nhập gia tuỳ tục mà. Ở đây , chúng ta chỉ dùng từ "Mùa Chay" để diễn tả vế tâm tình sám hối, ăn năn... gồm một chuỗi bài, như vậy "Là Hợp Lý", mời bạn và tôi cùng thưởng thức một bài của BASHO - bậc thày của Nhật về HAIKU nhé :

mùa đông vò võ
thế gian một màu
và âm thanh gió
(Basho)

Cỏ mùa hạ
đang chôn vùi
bao giấc mơ chiến thắng cố chinh nhân
(Basho)

Tóc mẹ còn đây
tan trong lệ nóng
sương mùa Thu bay
(Basho)

Gió mùa thu
địa ngục nào đây
cùng tôi giang hồ
(Issa)

Hoàng hôn
tiếng bắn chim trĩ vang dội
triền núi mùa xuân
(Bouson)


Rõ ràng, là ở đây Bậc Thày Haiku cũng viết là "Mùa Đông" vò võ - chẳng lẽ thơ HAIKU lại theo trào lưu "Cấm Lính chứ không cấm quan" à. Thực sự, theo mình, Luật lệ hay gì gì đi nữa cũng chỉ là cái "Căn bản", còn khi viết cũng chẳng có gì là không được phải không các bạn ? (Nhưng đừng lạm dụng để rồi cứ hơi một tí lại lôi Mùa vào ) Giống như về hội hoạ căn bản thì Màu Tím = 1/2 màu Đỏ + 1/2 màu Xanh Dương, còn khi nhuần nhuyễn rồi, thì đâu cần màng tới cái "Công thức ấy" làm chi ha !

Rất vui khi thấy các bạn nhiệt tình đón nhận Thơ Haiku.
Các bạn, có thể tham khảo các bài viết về Haiku ở Thơ Haiku với người Việt ở Nhạc thánh .net này

Một lần nữa, xin cảm ơn mọi người. Chúc một mùa Chay 2012 Thánh đức và Bình an.

Rất thân mến !

Thanhn - 7.3.2012

[Thanh-cos]

Dấu ấn Xam xám
đường về
ngào ngạt Pen - xê

Thanhn - 8.3.202

[Tranbinhtrong]

Mùa hè nắng nóng
đến nhà thờ
Ồ quá đông .

[Duyen Nguyen]

Rửa chân
Tình thân
Đỡ nâng

[Duyen Nguyen]

Thắt lưng Cha
Khô ráo
Tội nhoà

[Duyen Nguyen]

Mỗi bận ăn chay
lại thòm thèm
kiêng khem